『アジアの人形芸能：ポテヒ（布袋戯）日本公演
　 ―台湾とインドネシアから―』
API Collabortive Grant 2014事業

フェロー：6期・伏木香織（代表）、6期・冨岡三智、8期・Tan Sooi Beng（マレーシア）、1期・Herry Yogaswara（インドネシア）によるAPI Collaborative Grant事業の一環として、下記の通り、ポテヒに関する国際シンポジウム、公 演、ワークショップを開催します。

ポテヒは中国・福建省に由来し、華僑の移動 とともに台湾から東南アジアにかけて広まった伝統指人形劇のことで、今回は台 湾とインドネシアのポテヒ団体を日本で紹介します。

『アジアの人形芸能：ポテヒ（布袋戯）日本公演　―台湾とインドネシアから―』
＊公式ブログ
＊フェイスブック
＊E-メール mailto:potehi2014japan＠gmail.com

●ランチタイムコンサート
日時：　2014年9月17日（水）12:00～12:40
場所：　日本財団ビル1階ロビー（港区赤坂）
料金：　無料

●レクチャー＆デモンストレーション
日時：　2014年9月18日（木） 13:00～16:30
場所：　大正大学（豊島区西巣鴨)
料金：　無料、一般公開

●国際シンポジウム
日時：　2014年9月19日（金）13:00-16:00
場所：　大正大学
題目：　Puppet Theatre “Potehi”in Southeast Asia: Moving People,
Adaptation, Conflict and Creativity
料金：　無料、一般公開（英語）

●ワークショップ
日時：　2014年9月20日（土）11:00～16:20(各1時間×4回）
場所：　黄金町エリアマネジメントセンター
　　　　高架下スタジオSite-D集会場（横浜市中区黄金町）
料金：　1回1500円

●公演
日時：　2014年9月21日（日）
　　　　1幕）　14：30開場、15：00～16：30　Fu He An　（インドネシア）
　　　　2幕）　16：45開場、17：15～18：45　台原偶戯団　(台湾)
場所：　横浜にぎわい座小ホール（横浜市中区野毛町）
料金：　前売3000円、当日3500円、幕見1800円

●台原偶戯団（台湾）単独公演
日時：　2014年9月23日（火祝）
　　　　14:30 開場 15:00 昼の部
　　　　17:30 開場 18:00 夜の部
場所：　コミュニティスペース旭通り（東京都国立市東1-14）
料金：　前売2000円、当日2300円、小学生以下1500円

●Hu He An（インドネシア）単独公演＆ワークショップ…唯一の関西事業
日時：　2014年9月23日（火祝）　
　　　　11：00～12：30　展示室にてワークショップ　
　　　　13：00開場、13：30～15：30　和室にて公演
場所：　まちなみ伝承館　（奈良県五條市新町通り）
料金：　ワークショップ…子供1000円
　　　　公演… 大人2000円、子供1000円（ワークショップ参加の子供は無料）